References                         

This photobook brings together my film photographs since 2017, focusing on everyday life in Hong Kong and my experiences traveling abroad. In recent years, I have traveled and worked overseas more frequently, and an irregular lifestyle has gradually become my norm. When we arrive in a new place, we instinctively view it through the lens of our home, searching for familiar elements as reference points to understand the unfamiliar. In this collection, I attempt to find subtle similarities among the photographs I have taken over the past seven years, reflecting on the fluid state between "home" and "non-home".

攝影集結集了我自2017年至今的的菲林相片，以香港的日常生活以及在外地旅遊的經驗為主。近年我更頻繁地到外地旅遊或工作，對於非規律的生活經驗反而成為了習慣。當我們到達一個新的地方，總是會不自覺地以自己原居地的眼光觀看，尋找容易連結的地方，作為理解新事物的參照。我嘗試從過往七年所拍下的照片當中，尋找各類細微的相似性，對照著「家」和「遠方」之間的流動狀態。